借款合同纠纷怎么处理?
一、借款合同纠纷案件的特点
(一)起诉方多为银行或信用社,且信用社起诉的多,商业银行起诉的少。
我国目前受理的借款合同纠纷中,农村信用社向法院起诉的占收案总数的80%;银行向法院起诉的借款纠纷案件虽然较少,但其不能收回的逾期贷款数量却很多,且国有集体企业借款居多,给银行自身发展带来严重困扰的同时,也给国家造成了难以挽回的损失,但由于种种原因,其有债不诉的现象较为普遍。
(二)原告不及时起诉、贷款续贷转贷的现象多,贷款被拖欠的时间长。
当前,许多银行、信用社对借款人逾期拖欠贷款不还的情况,不愿意或不善于及时诉诸法律、通过诉讼程序解决纠纷,而是通过不适当的转贷、续贷方法解决,有的转贷、续贷数次,多的甚至达数十次。许多案件从纠纷形成到起诉,一般都要接近两年时间,如果不考虑诉讼时效的限制,原告还不会向法院起诉;金融部门不及时起诉,丧失了收贷的良好时机,不仅给收贷带来了困难,而且加大了法院对此类案件的审理和执行难度。
(三)无效担保的案件多,借款方主体变更的案件增幅大。
在借款合同纠纷案件中,属违法担保、空头担保、关系担保及无效抵押等无效担保的占了绝大多数。如有的乡镇政府为所属乡镇企业担保贷款;有的企业或公民自己无代为履行的担保能力,盲目为借款人提供空头担保;有的企业亏损严重,为取得金融部门贷款,不惜采取“父子互保”的手段套取贷款;还有一些企业在贷款时将企业全额财产作为抵押,而有关金融部门明知这种抵押无效,却予以认可。同时,借款方主体变更的案件也增幅较大。
(四)被告无力还贷的案件多,案件的执行难度较大。
在被告无力还贷的借款合同纠纷案件中,被告多是一些严重亏损、资不抵债或濒临倒闭破产的企业,法定代表人躲债外逃,法院对于这些案件,如果采取强制执行或破产措施,一些企业势必倒闭或破产,企业职工难以妥善安置,影响社会稳定;如果不果断采取强制执行等措施,债权人的合法权益则难以保障,法院在执行这些案件过程中处于进退两难境地,案件执行难度很大。
![]()
为什么会产生借款合同纠纷?
(一)经济政策因素。
由于国家加强了对宏观经济的调控和对金融市场的整治力度,促使银行等金融部门加强了收贷工作,对于已逾期仍未归还或无法偿还贷款的单位,只好诉诸法院,要求其归还。
(二)金融部门的因素。
一是贷前审查不严。许多金融部门特别是信用社的信贷管理存在漏洞,放贷前不审查借款人的资信状况和还贷能力,盲目将巨额贷款投放给生产经营不景气或经济效益差的企业,致使大量贷款逾期无法收回,从而引发纠纷。同时有的银行、信用社违反有关金融法规的规定,对一些到期不能偿还贷款的借款人采用“以贷还贷”的转贷方法延长还贷期限,从而导致一些确无还贷能力的借款人包袱越背越重,积重难返。二是贷后监督不力。一些银行、信用社给借款人发放贷款后,对其贷款用途和使用情况监督不力。有的借款人将贷款挪作它用,有的将名义上用于生产经营的贷款用于挥霍或赌博等违法活动,致使贷款无法追回;有的借款人则钻金融部门对贷款用途监督检查不力的空子,采取多头贷款的方式来吃“贷款”,使得许多贷款难以收回。三是“三款”现象突出。银行、信用社等金融部门的某些信贷人员利用职权发放“人情款、关系款、好处款”等现象较为突出,地方行政领导指定金融部门向某些严重亏损的企业贷款的现象也时有发生。四是担保流于形式。许多银行、信用社的信贷人员在发放贷款时,执行担保制度不够严格,有的甚至视担保为儿戏,对保证人的主体资格是否符合法定条件,保证人是否具有真实的实际代偿能力和担保能力不加以严格审查,只要有人担保,不论有无实际担保能力,一般予以许可。
(三)借款人的因素。
一是只顾自身利益,法律意识淡薄。有的借款人并非无力归还到期贷款,而是只顾自身利益,想方设法“拖债”、“逃债”,造成“贷款容易还款难”的局面,致使金融部门的贷款难以收回形成纠纷。二是有些企业、部门单位频繁更换法定代表人,且许多“新官”不理“旧账”,致使金融部门的收贷搁浅,只好诉诸于法律。三是经营管理不善,严重资不抵债。一些借款企业因经营管理不善,处于停产半停产状况,亏损严重,根本没有清偿能力。
三、借款纠纷案的处理办法
审理借款合同纠纷重点应该注意以下几个问题。
(一)准确地列明借款合同的当事人
一般情况下在借款合同中主要就是原告和被告,原告多为债权人,即出借人,被告多为借款人。在特殊情况下原告可能是借款人即原债务人,所谓特殊情况是在债务人认为债权人侵害了自己的合法权益时可能向法院起诉,如债权人银行等金融机构直接扣收贷款,或者债务人重复还款等。除这些情况外:
1、借款同时有保证人的保证人是共同被告;
2、行为人以他人名义借款的,借款人知道行为人同时也知道借款人的,应以行为人和借款人为共同被告;
3、“私贷公用”情况下当事人的确定。实践中有些地方出现“私贷公用”的情况,所谓“私借公用”是有的“公”即企业,由于已经有逾期贷款未还等原因而不能贷款,于是便由个人或私营企业以自己名义代为贷款,所贷款项由企业使用。这就是所谓“私贷公用”。私贷公用以合同法的规定,应该属于委托关系。在这种情况下,出借人为原告没有异议。如何列被告,应考虑以下情况:
(1)出借人不知道贷款人是企业,贷款后贷款人也未披露企业用款情况,企业也未主动介入还款事宜的,应以借款人为被告;
(2)贷款后借款人披露了实际用款人,出借人选择借款人为相对人主张权利,仍然应列借款人为被告;
(3)在上述情况下,如果出借人选择用款人为被告,可以用款企业为被告。如出借人坚持以借款和用款人为共同被告,法院也应允许,因为出借人有形式上的诉权。
4、借款单位或者担保单位发生了变化,如合并、分立、改制、破产等,原告起诉谁,包括与该企业有关系的单位如上级主管部门或母公司,即列为被告。最高法院副院长李*光在关于当前民事审判的有关问题《关于企业歇业、被撤并或吊销营业执照后的诉讼主体的确认问题》中认为:第一,诉讼主体的确认。企业在歇业、被撤并或吊销营业执照后,是否可以作为诉讼主体参加诉讼,应当根据不同情形,区别对待,以确认诉讼主体。应当注意的是,无论在企业歇业、被撤销或被吊销营业执照情形中如果存在多个清算主体的,均应成为共同清算主体。
第二,清算主体的认定。由于将企业因歇业、被吊销营业执照情形中的清算主体确定为诉讼主体,因此对于不同性质的企业如何确定其清算主体就成为诉讼程序的关键。依据我国《公司法》第191条和192条以及有关法律法规的规定,我们认为,国有企业的清算主体是其上级主管部门;集体企业的清算主体是其开办单位;联营企业的清算主体是其联营各方;有限责任公司的清算主体是其全体股东;股份有限公司的清算主体是其控股股东。因此,如法院立案时初步审查认为不应列为被告的,可以提出参考意见,如原告坚持列为被告应尊重原告意见,是否应承担责任,应在审理中解决。
(二)认真审查借款合同的效力借款合同的效力直接关系到借贷关系是否受到人民法院的保护。因此在审理借款合同纠纷时,应该认真审查借款合同的效力。
1、进行非法活动的借款合同无效。《经济合同法》第五十二条(三)规定“以合法形式掩盖非法目的”合同无效。最高院1991年7月2日作出的《关于人民法院审理借货案件的若干意见》(以下简称《借贷意见》第11条规定“出借人明知借款人是为了进行非法活动而借款的,其借贷关系不予保护。”比如有的企业见炒股或者买卖烟草赚钱,便买通金融机构某些承办人编造假的贷款理由如扩大再生产、购买原材料等签订借款合同贷出款项,这种违反政策和法律的借款合同无效。
2、欺诈、胁迫损害国家利益的合同无效。《合同法》第五十二条(一)规定“一方以欺许、胁迫的手段订立合同,损害国家利益”的合同无效。《借贷意见》第10条规定“一方以欺许、胁迫等手段或者乘人之危,使对方在违背真实意思的情况下形成的借贷关系,应认定为无效。”因为此意见是在1991年作出的,与当时的《经济合同法》的规定是一致的。但是,由于《合同法》限制了无效合同的范围。仅规定了欺诈、胁迫形成的合同当其损害了国家利益时才认定为无效合同。而对此种情况规定了当事人有权申请撤销和变更。所以在掌握是否无效时应该与原来的认定有区别。不能把可以撤销和变更的合同当无效认定,否则会在适用法律上出现错误。
3、企业之间的借贷合同无效。《合同法》之所以在规定两大类借款合同纠纷中没有将企业间的借贷纳入,其主要原因是该种借货关系不受法律保护,不是我国法律所认可的合法合同。因为任何国家都有自己特有的经济秩序和金融秩序。只有金融机构有权经营借贷业务,如果任何企业都可以经营金融业务从事借贷我国的金融秩序就乱了,那就不需要金融机构的存在了。借款人未按判决确定的期限归还本金的,应当依照《中华人民共和国民…诉讼法》第二百三十二条的规定加倍支付迟延履行期间的利息。”
4、不具备借贷主体资格的金融机构从事借贷业务的借款合同无效。在金融机构内部也有明确的分工,可以从事借贷业务的是其中的一部分机构。其他内设机构和下属部门只有一些行政事务或吸收存款的业务,绝对没有对外进行借贷的业务。这些部门如果因为手中掌握一些资金,为了得到利息,而进行借贷,其签订的合同也是无效的。
标签: 借款合同纠纷怎么处理 为什么会产生借
银行卡多久不用会自动注销?主动注销银行卡必须去银行吗? 银行卡多久不用会自动注销?储蓄卡:部分银行会自动注销,如交通银行对连续2年内没有交易,且余额为零的
你知道味精的主要成分是什么吗?味精怎么保存呢? 味精的主要成分是粮食经发酵提纯的谷氨酸钠结晶。味精是一种鲜味调味料,易溶于水,其水溶液有浓厚鲜味
广汽资本7家被投企业文远知行、欣旺达EVB、地平线、芯迈半导体、融通高科、粤芯半... 4月18日,胡润研究院在广州发布了《2023全球独角兽榜》(Global Unicorn Index 2023)。广汽资本7家被投企业文远知行、欣旺达EVB、地平
法国钢琴家米歇尔签约成为首位鼓浪屿驻岛艺术家 5月19日下午,鼓浪屿驻岛艺术家计划在鼓浪屿管风琴艺术中心正式启动,法国国宝级钢琴家米歇尔·达尔贝托Michel Dalberto签约作为首位鼓浪
崩坏星穹铁道拍星穹列车入镜的方法是什么?崩坏星穹铁道秘技点是什么? 崩坏星穹铁道拍星穹列车入镜的方法是什么?首先打开地图,前往图中标记的位置。然后对准这个角度进行拍摄
远光灯真害人!三人路边散步被撞 网友:开灯的要担一半责 远光灯真害人!三人路边散步被撞网友:开灯的要担一半责
每日播报!依托“花经济”“羊经济” 新疆和田农民这样致富→ 今天,我们和您一同走进新疆和田地区,感受壮美的自然景观、淳厚的风土人情和蓬勃的社会风貌。沙漠玫瑰竞相
荣耀 Magic 5 系列手机直降 500 元,到手 3499 元起
天天速递 IT之家5月23日消息,荣耀Magic5系列将开启优惠活动,立减500元,5月23日20点前8名购机可享五折优惠。IT之家
光山民警:社区民警细心排查 保住了12万 你辖区居民谈某某可能正在遭遇电信诈骗,请赶快去劝阻!5月18日18时50分,光山县公安局晏河派出所突然接到
2万信用卡逾期1年会怎么样?信用卡2万逾期一年多了会起诉坐牢吗? 相信目前很多小伙伴对于信用卡都比较感兴趣,那么小搜今天在网上也是收集了一些与信用卡相关的信息来分
【世界时快讯】拖地一次搞定,戴森推出 Dyson V15s Detect Submarine吸尘器
IT之家5月23日消息,戴森今天在推出360VisNav扫地机器人的同时,还推出了DysonV15sDetectSubmarine吸尘
散户怎么做空赚钱?机构可能故意做空吗?机构做空股票怎么挣钱? 散户怎么做空赚钱?机构做空股票怎么挣钱?一、机构做空股票怎么赚钱?做空机构K向券商平台借1000万股来
模拟建造游戏《迪拜模拟器》Steam 页面上线,支持简体中文
IT之家5月23日消息,模拟建造游戏《迪拜模拟器(DubaiSimulator)》现已上架Steam商城(点此查看),暂未公
新县民警周钰坤:“铁脚板”+“为民心”守住安宁护佑平安 因新县田铺乡位于河南省最南端,地处河南、湖北两省交界,并且有许世友将军故里、田铺大塆、黄毛尖森林公园
世界讯息:未雨绸缪!武警官兵展开冲锋舟训练 近日,武警第二机动总队某支队组织开展冲锋舟驾驶操作集训,重点对抢险救援基础知识、冲锋舟快速装卸、离岸
欠信用卡40万无力偿还怎么办?欠了5万的信用卡怎么算利息? 欠信用卡40万无力偿还怎么办?1 向银行表达还款意愿。信用卡逾期还不上时,千万不能不管不顾。首先要与银
世界热消息:吸力是竞品的 6 倍,戴森推出 360 Vis Nav 扫地机器人
IT之家5月23日消息,戴森在今天介绍的家用清洁解决方案中,重点介绍了360VisNav,并将其称之为迄今为止世界
意甲联赛第36轮比赛:国际米兰队客场不敌那不勒斯队结束五连胜 北京时间昨天凌晨,在意甲联赛第36轮比赛中,国际米兰队客场以1比3不敌那不勒斯队,结束五连胜。此役国
农场冒险游戏《梦幻谷》发售日确定 3D农场模拟经营游戏《梦幻谷》(EverdreamValley)发布了一个新预告,并正式宣布发售日期:5月30日。和通常一
世界乒乓球锦标赛:梁靖崑、马龙、樊振东携手晋级男单32强 北京时间昨天,2023年世界乒乓球锦标赛在南非德班展开第三个比赛日争夺。中国球员梁靖崑、马龙、樊振东
工行江西省分行:经营e贷 贷动普惠金融“加速度”-环球信息 晴日暖风,万物并秀。五月假期带动的不仅是气温的回暖,更有市场经济的“活力值”。随着社会民众对经济复苏
云海出击!空降劲旅展开跨昼夜集群伞降战斗演练|最新快讯 空降劲旅云海出击昼夜激战■杨洁林解放军报记者李伟欣赵婉姝摄影报道战鹰轰鸣,伞花漫天。近日,空降兵某旅
抖音评论点踩功能是什么?如何使用? 抖音官方微博今日发文称,抖音上线评论点踩功能,评论区的留言将新增点踩的按钮。抖音表示,此功能是将善
2023年抖音618什么时候开始?活动玩法是什么? 今年几乎短视频平台都在做618活动,抖音商城自然也在其中,买家可以在抖音618的时候购买低价好物,那么有的
“以和美之名 相聚绿城” 第二届五粮液和美文化节点亮绿城 因和而美,爱无止境。这个五月,第二届五粮液和美文化节邂逅绿城郑州,向郑州市民和游客发出和美之约。520当晚,北京、上海、广州、南京、
西甲联赛第35轮比赛:皇家马德里队不敌瓦伦西亚队遭遇双线连败 北京时间昨天凌晨,在西甲联赛第35轮比赛中,皇家马德里队客场以0比1不敌瓦伦西亚队,遭遇双线连败。此
手机行业再掀风暴,硕王品牌手机凭实力进阶 回顾智能手机发展历史,大家可以发现国产手机惊人的增长速度,从最初的追随模仿到与知名品牌的齐头并进,最近几年实现部分领域反超,业内专
德甲联赛:多特蒙德队客场以3比0大胜奥格斯堡队夺得争冠主动权 北京时间昨天凌晨结束的一场德甲联赛第33轮比赛,多特蒙德队客场以3比0大胜奥格斯堡队,夺得争冠主动权
SMM铅午评:因后市看空 现货市场贸易活跃度较低 早盘期间再生精铅冶炼企业,含税出厂报价主流区间为14900-15050元 吨;贴水方面,今日报价
GP都去浙江募资了 刚刚过去的一周,是GP忙碌的一周。一大批VC PE先后辗转于重庆、安徽、浙江等地,在各地母基金成立大会现场
当前热讯:西部“弱省会”,正在批量制造东南亚网红 随着国内直播电商行业进入调整期,东南亚这个“全球最具潜力的电商市场”,正成为巨头们争相涌入的下一个蓝
1999 元,小米推出米家智能微蒸烤一体机
|世界热点 IT之家5月23日消息,小米赶在618之前推出了大量新品,例如这款米家智能微蒸烤一体机,目前预售显示为1999元
Gizmore GizFit Glow Z智能手表发布
播报 IT之家5月23日消息,Gizmore在印度推出了新的智能手表GizFitGlowZ,搭载1 78英寸曲面AMOLED显示屏、支持蓝牙通
Redmi Note 12 Turbo 16GB+1TB版降至2399元
|热门 IT之家5月23日消息,小米RedmiNote12Turbo手机于3月底发布并上市,搭载第骁龙7+Gen2芯片,其中还推出了Re
红魔游戏手机618:红魔8Pro系列首降300元,红魔7S最高直降800元
IT之家5月23日消息,红魔游戏手机将于5月23日20点开启618活动,红魔8Pro系列新品首降300元,红魔7S至高直降8
终于改了!6月1日起北京部分公交车道休假日对社会车辆开放 终于改了!6月1日起北京部分公交车道休假日对社会车辆开放
超越水电、煤炭 太阳能发电4年后将成全球第一大能源:成本降了90% 超越水电、煤炭太阳能发电4年后将成全球第一大能源:成本降了90%
三明泰宁启动未成年人检察巡回工作周_世界观天下 5月22日,三明市检察机关“麒麟未士”未成年人检察巡回工作周·泰宁站在三明市泰宁县正式启动。三明市人民
印度独角兽泡沫破裂:巨亏,估值腰斩,等不来“救援”-世界简讯 2023年,多家印度独角兽企业估值紧缩,股价暴跌,裁员潮一波未平一波又起。据印媒统计,截止2023年5月,超2
当前短讯!贵州纳雍:耕织田园时光绘就幸福生活 在贵州省毕节市纳雍县龙场镇以扒社区李家寨组,苗族夫妻李学方、黄国丽,不仅传承着手工经纺线、织布、刺绣
小红书引流违规怎么办?有哪些因素? 小红书也是内容营销的一个平台,在小红书同样也是可以开店可以带货的,因此小红书的商家也非常的多,商家
到手价 1099 元,小米新品米家净水器 400G 开启预订
IT之家5月23日消息,小米新品米家净水器400G现已开启预订。小米米家净水器400G的产品全称为米家牌MR452-A型
环球观焦点:中韩新能源,卷入东南亚 在中国,新能源汽车市场无疑已经成为红海。竞争格外激烈,价格配置狂卷。新能源行业公司,早已将眼光瞄准了
指甲油真的会腐蚀指甲吗?指甲油会导致传染灰指甲吗? 指甲油真的会腐蚀指甲吗?指甲油可能会腐蚀指甲。若指甲油中有二甲苯这种化学成分,涂抹在指甲表面,有可
广汽资本7家被投企业文远知行、欣旺达EVB、地平线、芯迈半导体、融通高科、粤芯半... 4月18日,胡润研究院在广州发布了...
法国钢琴家米歇尔签约成为首位鼓浪屿驻岛艺术家 5月19日下午,鼓浪屿驻岛艺术家计...
“以和美之名 相聚绿城” 第二届五粮液和美文化节点亮绿城 因和而美,爱无止境。这个五月,第...
手机行业再掀风暴,硕王品牌手机凭实力进阶 回顾智能手机发展历史,大家可以发...
气垫怎么用才是最正确的?气垫怎么用不浮粉卡粉起皮? 气垫怎么用才是最正确的?最正确化...
哪个阶段是灭火的有利时间?扑救火灾的方法通常采用什么? 哪个阶段是灭火的有利时间?灭火的...
2023年海南高考享受政策加分资格首批考生名单公示 5月20日,海南省考试局公示了2023...
日本将开发国产生成式AI的大语言模型 当前短讯 App5月23日消息,日本东京工业大学...
2023中国·哈尔滨“体彩杯”太阳岛徒步大赛结束|全球最资讯 中新网黑龙江新闻5月23日电(记者王...
淘宝客高佣金推广靠谱吗?推广有用吗? 全球滚动 大家做淘宝客的都知道,一般大家...
淘宝皇冠店铺值多少钱?附注意事项 在淘宝开网店了,但是起步阶段太...
第六届中国(鄂尔多斯)国际羊绒羊毛展览会于7月21日启幕|全球快讯 5月23日,“第六届中国(鄂尔多斯...
选调生的报考条件 需满足什么要求?选调生和公务员哪个好? 定向培养生、委托培养生以及网络学...
青海海北名优产品逐步走向全国市场 青海省海北藏族自治州紧紧围绕“24...
抖音小店物流揽收超时怎么办?有什么处罚? 抖音小店是抖音的一个功能,因此...
开抖音小店没有货源怎么办?开抖音小店条件是什么? 想要在抖音平台上赚钱,最直接的方...
如何对名誉权与肖像权进行区分?名誉权与肖像权之间有什么区别? 如何对名誉权与肖像权进行区分名誉...
健康证怎么查询结果?健康证不合格会通知本人吗? 健康证是指预防性健康检查证明,证...
《消逝的光芒2》下次更新聚焦恐怖元素 力争吓尿玩家 Techland透露,下一次《消逝的光芒...
鲜花食人魔是什么事件(拥有双重人格的食人狂魔) 日前,电视剧《他来了,请闭眼》引...
win10开始菜单怎么改成win7模式?win10忘记开机密码怎么办? win10开始菜单怎么改成win7模式?1...
小米怎么关闭指纹唤醒?小米手机安全模式怎么退出? 小米怎么关闭指纹唤醒1、打开手机...
奥利奥明年将涨价是真是假?奥利奥是哪个国家的品牌? 奥利奥明年将涨价是真是假?据报道...
索尼cr33笔记本怎么样?索尼笔记本电脑拆机教程 索尼cr33笔记本怎么样?索尼cr33的...
气垫怎么用才是最正确的?气垫怎么用不浮粉卡粉起皮? 气垫怎么用才是最正确的?最正确化...
美甲营养油的正确用法是什么?美甲美睫需要学多久能学会? 美甲营养油的正确用法是什么?美甲...
怎么查看洗发水有没有硅油?洗发水有什么成分会导致脱发? 怎么查看洗发水有没有硅油?洗发水...
洛克王国幽灵刺怎么捕捉?洛克王国幽灵刺技能如何搭配? 洛克王国幽灵刺怎么捕捉?进化路线...
瑞德西韦获美国紧急使用授权了吗?瑞德西韦在中国有卖的吗? 瑞德西韦获美国紧急使用授权了吗?...
曼城最近受伤的球员都有谁?曼城与切尔西球队实力对比谁更有实力? 曼城受伤球员是谁曼城最近受伤的球...
经典世嘉SS射击游戏《游戏天国》确定移植Switch平台 曾经于1997年登陆世嘉SS平台,经典...
你知道月饼起源是什么吗?关于月饼简介 月饼最早起源于上古时期古人祭月的...
双子座的人他们喜欢走到哪拍到哪 能增强自己的生活乐趣? 第一名:金牛座金牛座的人,他们会...
卸妆棉可以拿来湿敷脸吗?卸妆棉的作用与使用方法是什么? 卸妆棉可以拿来湿敷脸吗?不建议用...
微软确认中国已无条件批准其收购动视暴雪 近日据Dealreporter报道,中国反垄...
狮子座的人热情果敢风风火火 热情注定是一个人发骚的资本? 射手座发骚第一名射手是十二星座中...
你知道水仙不开花的原因是什么吗?中国水仙简介 水仙不开花的原因是因为养殖环境缺...
金牛座的人会成为爱拍照的状元 这么闷骚的一个人着实意外? 第一名:金牛座金牛座的人,他们会...
经典世嘉SS射击游戏《游戏天国》确定移植Switch平台 曾经于1997年登陆世嘉SS平台,经典...
干代驾需要什么条件?代驾一个月能挣多少钱? 干代驾需要什么条件?干代驾需要身...
增持股票是什么?增持和回购股票有何区别? 增持股票是什么?股票增持是控制上...